Principal stil de viataUrgența climatică numită drept cuvântul Oxford al anului pentru 2019

Urgența climatică numită drept cuvântul Oxford al anului pentru 2019

Acest urs polar care stă pe topirea gheții marine încapsulează urgențele climatice cu care ne confruntăm Credit: Paul Souders / Getty Images

Anul acesta a marcat o schimbare seismică în modul în care vorbim despre climă, cu o creștere meteorică într-o gamă largă de fraze care exprimă un sentiment tot mai mare de gravitate și urgență.

Urgența climatică este cuvântul din 2019, potrivit Oxford Dictionaries. Sigur, strict vorbind, este o frază, nu un cuvânt - dar este totuși termenul definitoriu din acest an.

Într-adevăr, lingviștii de la Oxford au ales-o nu doar pentru că a crescut rapid în popularitate față de „relativitatea obscurității” de anul trecut - până în septembrie 2019, a fost de peste o sută de ori mai frecventă decât fusese doar douăsprezece luni mai devreme - ci și pentru că surprinde „escaladarea demonstrabilă în limbajul pe care oamenii îl folosesc pentru a articula informații și idei referitoare la climă”.

O schimbare a presei și a expresiei politice a jucat un rol important în transformarea expresiei în discursul cotidian. În special, Dicționarele de la Oxford menționează referirea timpurie a primului ministru scoțian Nicola Sturgeon la o „urgență climatică” în aprilie 2019 și decizia editorială a The Guardian, în mai, de a trece la descrierea încălzirii globale ca o „urgență climatică, criză sau defalcarea” pe consideră că „sintagma„ schimbările climatice ”sună destul de pasiv și blând atunci când despre ceea ce vorbesc oamenii de știință este o catastrofă pentru umanitate”, după cum a declarat în acel moment redactorul-șef al ziarului, Katharine Viner.

Acest sentiment de dezastru iminent a pătruns cu adevărat în vocabularul nostru în acest an. Se spune că majoritatea cuvintelor din lista scurtă de la Oxford din 2019 au avut legătură cu climatul într-un fel sau altul, fie direct - cu termeni precum „acțiune climatică”, „criză climatică” sau „negare climatică”, precum și, desigur, „urgență climatică” - sau indirect, cu cuvinte precum „eco-anxietate”, „ecocid”, „bazat pe plante”, „net-zero” și termenul importat „rușine de zbor”.

Definită drept „reticență în călătorie aeriană sau disconfort în acest sens, din cauza emisiilor dăunătoare de gaze cu efect de seră și alți poluanți de către aeronave”, este o traducere a flygskamului suedez și își datorează o mare parte din popularitatea sa în fața campaniei de adulți Greta. Thunberg, care vine din țara scandinavă.

Dar difuzarea „urgenței climatice” semnalează, de asemenea, o schimbare a modului în care concepem cuvântul „urgență”, care a fost asociat anterior în primul rând cu sfera personală, în fraze precum „familie” sau „situație de urgență” pentru sănătate sau ca recunoașterea oficială a „unei situații acute la nivel jurisdicțional” (ca în „stare de urgență”). Dar toate acestea au fost mult depășite de - iartă pedeapsa - apariția bruscă a „urgenței climatice” în limba noastră de zi cu zi. Acum folosit de mai mult de trei ori mai frecvent decât echivalentul său „sănătate”, arată că începem să gândim „urgența” ca o situație de pericol la nivel global.

În general, scrie lingvistii de la Oxford, această schimbare în alegerea cuvintelor oamenilor indică „o intensificare conștientă care provoacă utilizarea limbii acceptate pentru a reîncadra discuțiile despre„ problema definitorie a timpului nostru ”, cu o gravitate nouă și o imediate mai mare.”


Categorie:
Întrebări curioase: Are Amsterdam cu adevărat cele mai multe poduri din lume?
Hornetele asiatice invazive, care ucid până la 50 de albine pe zi descoperite în Anglia